Die storie van die Brasiliaanse, wat verskuif na Brasilië

In Brasilië ek het in St Petersburg

Presies tien jaar gelede, die Jonquil, 'n klein dorpie in die Suide van Brasilië, het na die ballet wêreld kaartDie nou oorlede beroemde danser Alexander Bogatyrev vorendag gekom met die idee om oop te maak in Brasilië die skool van die Bolsjoi-teater. Die inisiatief is opgetel en tot lewe gebring legendariese choreograaf Vladimir Vasilyev en die Goewerneur van die staat van Santa Catarina Luiz Henrique da Siver. Vandag is die skool leer klassieke ballet en moderne dans vir kinders van byna al die Brasiliaanse State (en verskeie lande in latyns-Amerika). Die projek is gefokus op die vind van en die koestering van talent. Die meeste leerlinge kom uit die armste segmente van die bevolking, byna al studie gratis. Die optredes van die skool gedurende die tien jaar van sy bestaan het gesien meer as'n duisend Brasiliane. Gegradueerdes te werk in die ballet geselskap van die beste teaters in die wêreld. Begin met vakleerling kleremaker. Meer as veertig jaar ervaring het gegroei in'n redelik goeie wizard die kostuums (sê, die verwerping van valse beskeidenheid). In Brasilië gekry het, nogal deur'n ongeluk (alhoewel, sê hulle, niks is toevallig nie). Die dogter is getroud met'n Brasiliaanse. Twee jaar wat hulle spandeer in Europa, in Frankryk, maar het toe besluit om hier te gaan, want my man dogter hier ma, pa en so aan. Ek, natuurlik, diep, wou om weg te gaan van hulle, om die land te sien. En dan een dag by die werk het ek gehoor'n informele gesprek oor die telefoon: die Bolsjoi teater is op soek na'n man wat gereed is om te gaan na Brasilië, om te doen kostuums vir die speel"die Nutcracker"onder die rigting van Vladimir Vasiliev. Met die Bolsjoi-teater ek het die ervaring van samewerking. Soos ek dit verstaan, by die Mariinsky my hierdie werk het niks gesê nie (alhoewel ek geweet het dat ek het'n dogter in Brasilië), want ek het nie wil hê om te verloor nie'n betroubare werknemer. Maar dit is dan, en op daardie oomblik het ek amper trek die man van sy hande en begin om uit te vind besonderhede. So hier gaan dit.

Nou is ek die kostuum ontwerper vir die Bolsjoi teater skool in Brasilië.

Hier gewoon het vir'n derde jaar. Ek is lief vir dit, regtig. Ongelukkig, ek doen engels geen boom-boom. Maar wanneer my kinders povyvodili getroud met buitelanders wat ingeskryf is in: een seun-in-wet het in spaans, die ander portugese. En engels ek het een keer hier praat nie en al. En dan my seun sê: hoekom doen jy engels. Leer, praat portugees, want Spanish is soortgelyk. Wel, ek het die portugese nie weet wat sal beweeg, die jaar voor. Dit was moeilik, want ek werk van agt tot agt, en dan ook hard te studeer. In die einde, het hier met'n paar basiese beginsels van die grammatika basiese beginsels, transkripsies, verenigings. In die Algemeen, die ware kennis dit was nie. Eerlik, ek het nie geweet wat wag vir my met wat ek sal in die gesig staar. Ek was net nuuskierig en nie bang nie op alle ek is'n avonturier op die hart. Natuurlik, ek was getref deur die hitte. Weer gewoond raak aan alles, maar die eerste jaar was baie moeilik. Ek het gekom hier in februarie, in St Petersburg en Rio de Janeiro, was bevriesing by minus veertig, en met leer hier aangekom het, veertig-hitte. Byna graad daal, na twee dae op die pad. In die eerste jaar het af, waarskynlik tien kilo's. Op die eerste ek het probeer om te eet, die manier wat ek gebruik om te, maar dit is nie geduld word nie hier by almal. Onmoontlik om te eet macaroni en kaas met botter is te hard, die liggaam kan eenvoudig nie weerstaan nie. Meer groente, groen, ek is gewoond aan dit, en ek is lief vir dit. Baie gelukkig dat ek'n drie minuut loop van die werk. Peter het'n uur en'n half een manier, die helfte van'n uur in die ander buise baie uitputtend. Dit blyk dat hier het ek kom terug drie uur per dag van lewe, wat in die moedertaal van die stad vermoor pad. Vir my is dit baie, baie opwindend.

Met sewentien jaar werk in die Mariinsky teater

Hier in die Algemeen, alles is meer ontspanne, daar is geen sodanige napryazhenka, as ons dit doen, en, gevolglik, ander mense is baie vriendelik, baie verwelkoming.

Hier om te vergelyk, selfs as dit nie met Brasilië en Frankryk: wanneer daar aangekom het, het ek opgemerk dat daar is nie vreeslik lief vir buitelanders en dit wys in elke opsig by die winkel, vervoer, maak nie saak waar. Hier in Brasilië, op die teendeel: al wat jy is begroet met ope arms.

Maar die feit dat hulle is nie in'n haas, dit is'n feit.

Hulle het nêrens om te haastig. Ek dink dit was oorspronklik as gevolg van die klimaat. Na alles, die haas gewoonte is genetiese: in die koue land nie haastig met die werk, die plant van koring, byvoorbeeld, en almal sal leef van die hand na die mond. En as ons oorloë wat ons gebruik om te veg, om onsself te verdedig. Daar is nie, byna nie enige oorloë. Sodra bril wat ek bestel het, gery het na die oogkundiges in'n taxi (dan is die masjien wat ek was nie).

En ek het die taxi-bestuurder hoeveel dit kan my om te wag.

Ja, baie, gesê.

Vra die salon hoe lank sal dit neem vir my om te kry hierdie bril.

In die einde, 'n uur en'n half. Ek is verstom: meisie, jy het vir my gesê minute. Sy het gereageer suiwer Brasiliaanse: goed, jy het die dieselfde twee lense. minute dit is'n abstrakte konsep, nie'n spesifieke tyd. Hierdie reaksie moet verstaan word as:"sal gereed wees vandag."Alles is goed, al groot, vandag is nie die tyd môre sal doen, wat is die verskil. Die eerste jaar dele van die werk wat ek was verskriklik woedend. Ek het nie verstaan so goed as moontlik: hier is die naaldwerkster, byvoorbeeld, van links na astrocyte duim, dit is twee minute. Maar haar werksdag geëindig het, het sy vas'n naald en links. Ek is van plan om te doen vir die werk tyd'n paar werk. As jy nie tyd het om te talm. Hier het ek nie gesien het nie enige huishoudelike aggressie.

Ons mense is inherent selfs in die gesin: ons is aggressief teen mekaar, aan die kinders.

Hier het ek anders kyk na dinge wat nie voorheen opgemerk. In Brasilië, het ek besef dat ons optree'n bietjie verkeerd, selfs na sy familie. Daar is nie so, maar daar is ook'n paar vergrype. Byvoorbeeld, ek het een keer na die swembad. Daar is baie kinders, en hulle is toegelaat nie, nee, hulle maak nie kommentaar. 'n gewoonte wat ek het selfs geklap het'n seun op die boude is nie geslaan, en klap op die nat broek. Hy was nie toegelaat om uit te kry van die swembad, gespring in die voorkant van my, ek het dit gedoen nie in die harte, en met'n glimlag, dat hy verstaan wat is wat. Vir hom was dit so'n skok, hulle is oor die algemeen nie aanvaarbaar nie. Toe ek sien sy oë toe hy na my gedraai het, het ek besef dat ek is baie verwar, wat hy gaan om te kla aan hul ouers en die saak kan selfs bereik die hof. Maar niks het gebeur nie, miskien iewers diep het hy verstaan dat dit iets baie stout. Brasiliane is baie verskillende verhoging van kinders. Hier in twintig jaar, mense nog steeds'n kind. Hom dertig jaar, en hy is nog'n kind. As hy het sy eie familie en kinders, hy is nog'n kind. My seun het drie en twintig, het hy twee kinders, en wanneer die eerste kind gebore is almal hy is die vader van die familie, man. Hier, selfs al is die verjaarsdag gaan ma, pa en baba neem'n meisie. Hoekom is die meisie daar. Wat ek nie verstaan nie. Dat die plaaslike jy sien oor Brasilië op TV, kom dikwels in Amerika, so baie is van mening dat Brasilië is'n baie kragtige aggressor. Maar ek dink nie al wat dit durf waag om te sê dat dit na my gesig.

Met iemand praat oor die politiek en verstaan dat Ja, hulle glo dat ons aangeval diegene, op daardie.

hulle Het dit gevoel. Ek sê: jy wil oorlog. So ek wil nie presies dieselfde, my hele familie, my familie, ons wil nie dat. En wat gebeur, dit is nie ons spel, ons is eenvoudige mense, iewers iets gebeur, niemand weet die waarheid. En almal is dit eens met dit. Nietemin, weer, hulle het'n gevoel dat Brasilië is die aggressor. Ons skool Brasilië verskillend waarneem, deur die prisma van kultuur. Dit is'n skool van die Brasiliaanse ballet.

Die studente het almal droom om te besoek Brasilië.

Om daar te kom, om te leef, te werk. Nog'n probleem is dat hulle self nie'n baie goeie idee. Baie studente het reeds verlaat hier in Brasilië: in die Groot dans'n paar mense van hierdie skool, in Kazan ons het'n meisie dans en baie gelukkig. Dit is daar prima, goeie meisie, baie talentvol. Soos vir die mense op die straat, baie mense het geen idee wat is Brasilië, waar sy is wat daar woon. So ek ry'n taxi, byvoorbeeld, en die bestuurder begin praat: dink, natuurlik, is daar diegene wat meer noukeurig te bestudeer die geskiedenis, geografie. Maar die meeste mense het eenvoudig nie dink oor dinge soos ander lande. Hier, ek verstaan, doen'n bietjie lees. Plaaslike hoofsaaklik geïnteresseerd in vermaak, om te eet, om pret te hê, om te dans. Al baie lig, niks intens. Ons het in werklikheid histories, is dit nodig om te bekommer vir die toekoms: in die somer, doen nie neem sorg van kos vir die winter sal wees om honger te sterf. Daar is geen behoefte om te dink oor dit, al die jaar groei al deur homself. Geen behoefte om te dink oor hoe om jou huis te verhit, verkry'n paar om te doen. Hulle is nie gebruik word in beginsel sorg te neem van môre. 'n dak oor jou kop is groot.

En daar is geen dak, en nie omgee nie, sal nie verlore gaan nie.

Wat belangrik is, die slang het nie kruip.

Onthou, as'n seun student het die stewels wat gedans het, en op die tafel sit. Ek het vir hom gesê: kan jy dink aan'n ander kop sit op hierdie stewels. Dan kyk na hulle almal die skoene is altyd op die tafels. Moenie sit op die vloer, gevaarlik in die oggend sal daar sit jou voet in en daar was'n slang. Hulle en al die rommel is verhewe bo die vloer, nie op die aarde is, en al hierdie dromme op'n hoë been.

Ook dan besef waarom.

In die stad, natuurlik, sal nie vind slange, maar buite die stad heeltemal.

My dogter woon in'n land huis naby die bos, en daar, soms kruip.

So as om nie te lok slange, al die vullis gehang.

Hier is die styfheid van die voorwerp. Ons het die dieselfde as wat hy geslaag het deur, vinnig gepraat het en gegaan het, en niemand opgemerk. En hulle almal is baie kwesbaar, baie sensitief. Die eerste keer wat ek met hulle gewerk het, hulle het my huil. Hulle is nie gewoond aan die feit dat iemand eise iets. Sê vir die werker: wanneer het jy begin om iets te doen om te maak dat jy dink dat jy moet kry of dink. Wat jy nodig het om te verstaan wat jy doen, en nie net krap. Sy sit en huil soos'n baba. Dan het ek besef dat dit onmoontlik is om met hulle sal bereik niks, as ek is te blameer. Die prys van behuising veel hang af van die area. As die sentrum van ons stad, die een slaapkamer woonstel te huur, dit is omtrent twee duisend reale (ongeveer veertig duisend). Maar dit is in die sentrum, en as weg goedkoper. My neem'n groot huis of reals, maar hulle het'n groot gebied op twee vloere. Skiet hulle is nie in die sentrum, daar is'n uitstekende lug, die natuur. Maar die muskiet bedreiging. Die kinders wou'n tweede kind, maar as gevolg van die virus van die Slange, wat oorgedra word deur muskiete, het besluit om te wag. Hierdie virus is gevaarlik vir swanger vroue, kinders wat gebore is met'n verskriklike gestremdhede, daar is'n soort van mutasie. Die dogter geraadpleeg met die dokter, en hy het gesê, doen jy verstaan wat die besigheid, niemand weet wat sal gebeur in'n jaar of twee, en niemand weet hoe lank jy het om te wag.

Maar dan weer, in die sentrum van die stad, hierdie muskiete is nie, so as om swanger te raak moet om daar te beweeg.

Ek betaal vir die lig van baie, maar ek kan nie sê dat die brandende lamp skaamteloos. Voortdurend ingesluit net die yskas en die rekenaar, voorval om roebels per maand, ek glo dit baie. Maar daar is feitlik geen vervoer koste. Nou het ek die kar gekoop het en ek kan nie sê dat'n klomp geld spandeer op petrol: in beginsel, het ek nie iewers heen te gaan, om te werk makliker te maak om te loop. As jy gaan na die naaste stad waar daar is'n strand veertig minute se ry weg. Maar oor die algemeen, petrol is duurder in Brasilië. Masjiene is ook'n bietjie meer duur, veral ingevoer. En diegene wat plaaslike produkte, nie die gehalte. Ek verstaan dat daar is'n baie van die ryk mense. Maar daar is baie swak, en ek dink meer van hulle as ons. Dit is die bundel is sterk. Soos vir die middelklas, sê dan so, hul minimum standaard van die lewe aan ons maksimum. Maar dan weer, wat ek gesê het is nie'n feit, dit is net my persoonlike opinie. Hier is die gevolgtrekkings wat ek kon maak, wat hier gewoon het vir'n geruime tyd.